2019年12月17日火曜日

Шик хатагтай

Энэ аль хэдэн жилийн өмнө билээ дээ уншиж байсан номны орчуулга.

Үгүй ээ яахав монгол хэлээр уншаад авлаа.

Япон хэл дээр нэлээд цаг зарцуулж уншсан тул монгол хэл дээрхийг нь хөнгөхөн нээрээ тэгж бичсэн байсан даа гэсхийгээд хурдан уншсан.

Зарим нэг мартсан зүйлээ сэргээж , хэрэгжүүлэх юм шүү гэж бодов.

Манайхан шиг илүү дутуу новшинд дуртай, хайрцаг ч байсан зүйлээ хаях дургүй улсууд иймэрхүү төрлийн номыг үе үе гаргаж ирэн уншиж байхад илүүдэхгүй.

Кон Мари-н номыг бас дахин сөхөж харах шаардлага тулгараад байгаа. Учир нь гэрийн минь эд зүйлс үнэндээ л хөглөрч байна.

Монгол явуулна гээд л цаасан хайрцганд хийгээд л байгаа. Одоо дахин нэг хайрцаг гаргаж цуглуулсан зүйлсээ хийж баглана даа. Цуглуулсан ч гэж дээ, хэрэглэхээ байсан, өмсөхөө больсон зүйлс минь л дээ.

Хувцас л их цуглах юм даа. Хувцас тэр бүр худалдаж авахгүй байгаа ч таван хүний хөрөнгө гэхээр бас л...

Бүгдэд нь амжилт... Хэрэглээгээ багасгаж, хэмнэлт хийгээд явцгаана шүү...

0 件のコメント:

コメントを投稿