2020年11月25日水曜日

Өвөө

Хэн гэдэг өвөөгийн тухай болох нь ойлгомжтой байгаа биз? Доорх зургийг хараад. Энэ өвөөгийн талаарх нэг хөөрхөн "түүхийг" өмнөх блогтоо бичиж байлаа. Байнгын уншигчид бол санаж байгаа байх тийм ээ? 

Мартчихсан уу? Хэрэв мартсан бол сануулаад өгөх үү?

Том охин, бага охин хоёр Тэмүжинд дурлаад сүйд болоогүй юу нэг хэсэг. Монгол хэл дээрх комик цувралыг эмээ өвөө, ах эгч нартаа ганц нэгээр нь захиж авчруулаад уншсан. Одоо ганц нэг л бүлэг нь байхгүй байх шүү. Нэг салхи оруулъя байз. 
 
Бага охин цэцэрлэгийнхээ багшид Чингис хаан бол миний өвөө гэж хэлээд, багш нь үнэмшээд сүйд болоогүй юу? Хэ хэ. Бүр багад нь урт түүх ярьж өгөхөөс залхуураад элэнц хуланц өвөө чинь байсан юм аа гээд хэлчихсэн хэрэг.
 
Энэ удаад япон хэл дээр нэг ийм ном худалдаж авлаа. Зураач Батцэнгэл гэдэг хүний зурж, хэвлүүлсэн ном. Ганцаараа ч биш байх л даа, нөхдийн хамт бүтээсэн.

Монголын нууц товчооны түгээмэл эх зурагт ном. Англи, солонгос, япон, франц, унгар, орос, казак, хятад хэлээр хэвлүүлсэн байдаг гэнэ шүү. 

Би ч охиддоо, яваандаа бага зулзага минь бас унших байх гэж бодоод худалдаад авчихлаа. За даа, манай конкурсны хүүхэд одоохондоо тоож уншихгүй байх. Багадаа бол их тоож, сонирхож, дурлаж ээжээрээ уншуулж байсан. 

За тэгээд энэ номоор дамжуулж эх түүхээ уншаад, мэдээд, эх орноороо бахархах нь лавтай...

Гэснээс хүүгээ Бөртэд дурлуулаад, Өүлэн эхийг эмээ чинь байсан шүү дээ гээд хэлчих ээ мэднэ ээ цаадах чинь. Хи хи.

Аан бас би багш хөөн, энэ завшааныг ашиглаад гэдэг шиг блог хуудсаа ашиглаад номыг худалдаж авахад чин туслалцаа үзүүлсэн найз нартаа баярлалаа. Зураач залуу минь хурдан эдгээрэй. 

Бүгдэд нь амжилт хүсье өө.

0 件のコメント:

コメントを投稿