Амраг

Монголоос захиж, шуудангаар авсан номоо эхнээс нь уншиж эхэлж байна. Шуудан ч бас үнэтэй юм аа. Шуудангийнх нь мөнгөөр хэд хэдэн ном худалдаад авчихмаар санагдаад. Хэ хэ. 

Гэхдээ ганц удаадаа яахав, эх орныхоо шуудангийн салбарт орлого оруулахаас гэж бодлоо. Хүн чанар гэж заримдаа айхтар үйлчлээд байх юм энэ тэр. Ккк. 

За оршлоо ингэсгээд өндөрлөе. Хамгийн жижиг, хамгийн царайлаг, хамгийн их сэтгэл татаад буй номноосоо эхэллээ шүү. 

Хавтасны зураг ёстой ганган байгаа биз? Нэг их гоё гуалиг болоод, яг ингэж хувцасламаар санагдсан. Хо хо. 

Францын зохиолч, кино зохиолч, найруулагч  Маргерит Дьюра-гийн бүтээл. 

Франц хэлнээс олон гоё, бас нэг тийм өвөрмөц зохиолуудыг орчуулж бидэнд хүргэж байгаа Нүүр номын найз Болортуяа эгчид баярлалаа. 

Удахгүй "Бичиг үсэггүй хүн" нь ирнэ, надад. Тэсэн ядан хүлээж байна. 

Тэвч, итгэ, хүлээ. Тэгвэл чи ялна.

Амраг номын агуулга бас л өвөрмөц. Зохиолч хувийн амьдралаа намтарчилан бичсэн гэгддэг юм байна. Тэгэхээр зохиолч бас л адал явдлаар дүүрэн амьдарчээ. 

Охины гэр бүлийн харилцаа, амрагтайгаа харьцах харилцаа нь их өвөрмөц юм. Ээжүүд минь хүүхдүүдээ адил хайраар, ижил хайраар хайрлан, энхрийлэн өсгөөрэй гэж хэлмээр санагдсан. Эхний хэсгийг уншиж байгаад. 

Хэн нэгнийг нь илүү хайрлаад байвал бусад хүүхдүүдэд нь сэтгэлийн шарх болдог бололтой. Би ч хичээх минь. Зулзагуудаа ив ижилхэн хайрлах юм шүү...

Ээжийн сэтгэл санаа, ээжийн аз жаргал гэр бүлд, үр хүүхдүүдэд ямар их чухал байдгийг мэдэж авах ч шиг. 

Өсвөр насны охин хүүхдийн сэтгэл санааны өөрчлөлт, хайр дурлалын тухай ойголт, тухайн цаг үеийн нийгмийн байдал гээд л олон хүчин зүйлсийн зах зухаас нь мэдэж авах гээд л... 

Урлаг соёл, уран сайхнаараа тэргүүлдэг Франц орон ч нийгмийн элдэв гажуудал, хүмүүсийн сэтгэл санааны хурц гажуудал гэх мэт асуудал ихтэй байгаад, түүнийгээ даван туулсаар ирсэн? Даван туулах гэж байгаа? 

Сэдэвлэн бүтээсэн кино нь байдаг гэсэн. Амжвал олж үзнэ ээ. 

"...Бүсгүй хүнийг өмссөн зүүсэн нь үзэсгэлэнтэй болгодоггүйг сайн мэднэ. түүнчлэн гоо сайхандаа цаг гарган өөрийгөө арчилж тордсоноор, үнэтэй тос нялж, өвөрмөц чамин үнэт эдлэлээр өөрийгөө бүрснээр ч хөөрхөн болчихдоггүйг мэднэ..."

Гэж байна шүү. Хариулт үлдээсэн мөртүүд. Яг юундаа юм бэ? Францчуудаа? Хэ хэ. 

"...Надад өөрийгөө ийн хуурч амьдарсан хүүхнүүд өөрсдөө л буруутай гэж үргэлж санагддаг, алдаа нь ч юунд оршдгийг би мэднэ..."

Дээр үеийн цагаан арьст хүүхнүүд эр нөхрөө дагаад колоньчилж буй улсдаа очоод өрөвдмөөр амьтад болж хувирдаг байсан бололтой. Хийх зүйл үгүй, хөгжих зүйл ховор гэх мэт.

Номын агуулгын хувьд тэмдэглэлүүд их байна лээ. Өөрсдөө олж уншихыг хичээгээрэй. 

Бүгдэд нь амжилт хүсье. Түр баяртай.