2023年4月17日月曜日

Мацаг

"Өлсөх нь хамгийн хүчтэй эм" гэдэг номны орчуулгыг нь авчраад уншчихлаа. Одоо хэрэгжүүлэх л үлдсэн. Онгод тэнгэр бууж ирэх өдрийг хүлээж байна. Хэ хэ. 

Ямартай ч нэг дор хэт их идэхгүй байх. Хааяа бууз хуушуур хийхээр хэтрүүлчих гээд байдаг муу талтай. Өнөөдөр л гэхэд хуушуур хийсэн. Ойрд хийж идээгүй байсныг ч хэлэх үү? 

Элдэв амттангаа үнэхээрийн цөөлөхөөр шийдсэн. Хар шоколатнаас өөр амттан идэхгүй байхаар шийдсэн. Бага багаар хэрэгжүүлж эхэлж л байна. Энэ япончууд чинь ямар их амттан иддэг юм бэ? 

Иддэг юм бэ бишээ? Ямар их бие биедээ тараадаг юм бэ? Ажлын хүүхнүүд бол нэг их идэж харагддаггүй. Би л хамж идээд байгаа харагддаг юм. 

Харин бие биедээ бэлэг сэлт өгөхдөө амттан их өгөх юм. Би сүүлийн үед кофе бэлэглэдэг болсон, хүмүүст. Дотроо цөөн хэдэн ширхэгтэй, их амар. Гэснээс ажлын нэг вьетнам хүүхэн надад бас кофе бэлэглэсэн, амттан байснаас л дээр гээд би баярлав шүү дээ. 

Эх хэлээрээ унших гэж зүтгэсэн хамгийн гол зорилго нь мэдэхгүй үгнүүдээ олж мэдэх санаатай. Зарим нэг мэргэжлийн үгийг орос хэлээр гэх юм уу? Крилл үсгээр бичсэн байсан. 

Тэгэхээр орчуулагддаггүй байх. Өөрөө л сайн дэлгэрүүлж л унших хэрэгтэй юм байна. Амжих эсэхийг сайн мэдэхгүй, өдөр тутмын амьдралдаа дарагдаад мартчих байх даа. Хэ хэ. 

Мөн унших ном асар их байна. Уншаад байхад барагдахгүй байна. Энэ хүмүүс яаж жилийн 400 ном уншаад байдаг байна аа тийм ээ? Болоогүй ээ, түүнийгээ хэрэгжүүлдэг гэж байгаа. Атаархаж байна өө. 

Зулзагууд томроод өөрийн дуртай зүйлдээ нэг их хичээлгүйгээр цаг зав гаргадаг болох байх, тэр болтол цаг зав хүчээр шахуу гаргаад л уншиж байя дөө. 

Сүүлийн авчруулсан 8 номны маань 6 нь эрүүл мэндтэй холбоотой ном байсан. Уншаад зураг хөрөг орууламз. 

Гэснээс шунал хөдөлгөгч маань сая монгол явахдаа 40 ном худалдаж авсан гэсэн шүү. Би 8-хан ном авчихаад ямар ихийг авчихав аа гээд санаа зовоод байсан юм. Хо хо. 

Японоор нь уншихдаа агуулгаас нь танилцуулсан тул энэ удаад зүгээр л зураг оруулав. Япон хэл мэдэхгүй шүү дээ гэсэн хүмүүст алтан боломж байгаа биз? 

Сахараа л хянацгаая бултаараа...

Чихэртэй кофе, ундаа уудаггүй, хүүхдүүддээ ч уулгахыг хүсдэггүй. Худалдаж авахгүйг хичээдэг, хаа нэгтээ хүнээр далимдуулаад уучихдаг зулзагууд. Дараагаар нь үглүүлдэг. Хи хи. 

Хатуу чихэр иддэггүй, майонез иддэггүй, элдэв амтлагч барагтаа хэрэглэдэггүй гэх мэт сайн талууд бий л дээ. Гол нь бялуу, чёко гэх мэт элдэв амттанг идчих гээд байдаг муу зуршлаа таягдан хаях...

Өө юу вэ? Дарсанд дуртай шүү дээ? Одоо яах вэ? Та минь ээ. 

Бас ном уншиж байна гээд хөдөлгөөнгүй суудаг цагаа богиносгох...

Түр баяртай, бүгдэд нь эрүүл мэндийг хүсье.

0 件のコメント:

コメントを投稿